Produits pharmaceutiques et de soins personnels dans l'environnement au Canada : Pharmaceuticals and personal care products in the Canadian environment

Les conférenciers ont donné un aperçu de l’exposition et de la surveillance de l’environnement, des effets des PPSP sur les écosystèmes aquatiques, des solutions alternatives pour réduire l’exposition humaine et environnementale, des besoins et des processus en matière d’évaluation des risques, des activités industrielles interna- tionales et des activités provinciales et municipales. [...] La Direction générale de la science et de la technologie d’Environnement Canada a réalisé des activ- ités scientifiques dans le but de fournir des connaissances, de l’information et des données de grande 8 Produits pharmaceutiques et de soins personnels dans l’environnement au Canada : Directions de la recherche et des politiques qualité qui permettent aux décideurs d’améliorer la santé et la sécu [...] Elles comprennent des évaluations scientifiques et des évaluations de risques réalisées en vertu de la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (LCPE), notamment le RRSN; une planification stratégique en matière de science et de technologie et l’établissement de priorités; des études sur les processus atmosphériques; des études de la faune et des paysages; et la surveillance de la quali [...] Des études scientifiques ont également porté sur le devenir et les effets des effluents de PPSP, en utilisant l’expression génétique des poissons, le transport et la persistance des antibiotiques dans l’environnement liée à la production porcine, les effets des antibiotiques sur les algues et les bactéries dans les terres humides des Prairies, la santé de la reproduction des poissons en aval des P [...] Les corrélations cohérentes entre le TRMS ou les zones de traitement et la réduction des PPSP demeurent élusives en raison de la grande variabilité des caractéristiques des eaux usées, des systèmes de traitement et des résultats des analyses de PPSP.