Le coût des sites contaminés fédéraux / : Federal contaminated sites cost

Le coût réel de l'assainissement des sites dépendra de la mesure dans laquelle demeureront valables à l’avenir les caractéristiques actuelles de l’évaluation et de l'assainissement des sites. [...] Les coûts des sites de la région de Port Hope sont de 1,0 milliard de dollars et ceux des cinq sites les plus importants s’élèvent à 1,8 milliard de dollars, sur le montant déjà cité de 4,7 milliards de dollars du passif environnemental des sites figurant à l’inventaire. [...] Pour exécuter l’analyse financière en vue de son 2. le passif des sites non encore identifiés; rapport, le DPB a obtenu du Secrétariat du Conseil du Trésor une copie interne de la base de données de 3. les augmentations du passif des sites en voie l’inventaire contenant tous les renseignements sur d'assainissement. [...] Les renseignements sur le qui vise à aider les gardiens à assumer les coûts de passif financier de tous les sites ne sont pas affichés, l’évaluation et de l'assainissement des sites de façon à préserver l’intégrité du processus d’appel contaminés. [...] Comme nous l’avons déjà expliqué, le présent rapport vise à estimer le coût total de De plus, le coût total augmentera à cause de : l'assainissement des sites contaminés connus, suspectés et futurs qui figurent dans l’inventaire, • la hausse du passif des sites en voie sauf les sites de Port Hope (Ontario) et les cinq sites d'assainissement; les plus importants (mine Faro, mine Colomac, • l’ajout