La direction de la CCSN a approuvé les conclusions et les recommandations du Groupe de travail de la CCSN sur Fukushima et s’est engagée à répondre à chaque recommandation, de même qu’à celles du CCE et aux commentaires formulés par les parties intéressées, en prenant les mesures décrites dans le Plan d’action intégré de la CCSN. [...] À la suite de ces événements, la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) a adressé une requête à tous les titulaires de permis d’installations nucléaires de catégorie I (qui comprennent les installations de traitement des substances nucléaires, les installations de traitement des déchets et les installations de recherche) et de mines et usines de concentration d’uranium, leur demandant de [...] En avril 2011, le premier vice-président et chef de la réglementation des opérations de la CCSN a constitué un groupe de travail pour examiner les réponses des titulaires de permis à la requête présentée en application du paragraphe 12(2) et pour évaluer les répercussions opérationnelles, techniques et réglementaires de l’accident survenu à la centrale de Fukushima Daiichi sur les centrales nucléa [...] Ces activités comprenaient : • 28 octobre 2011 : Première ronde de consultations sur le Rapport du Groupe de travail et la Réponse de la direction de la CCSN • 21 décembre 2011 : Deuxième ronde de consultations sur l’ébauche du Plan d’action de la CCSN sur les leçons tirées de l’accident nucléaire de Fukushima et les commentaires reçus lors de la première consultation. [...] Le Plan d’action de la CCSN repose sur les constatations et les recommandations du Rapport du groupe de travail de la CCSN sur Fukushima, qui ont mené à l’élaboration de mesures spécifiques devant être mises en œuvre par les titulaires de permis et la CCSN et visant à renforcer la défense en profondeur, à améliorer les interventions d’urgence, à améliorer le cadre de réglementation et à resserrer