Un repli de la couverture médicaments de la part des employeurs aurait des répercussions majeures non seulement pour les particuliers mais aussi pour les gouvernements, qui ont déjà du mal à faire face à la hausse des coûts des soins de santé. [...] Il est aussi prioritaire d'entamer des discussions en vue de l'établissement d'une liste de médicaments nationale de base pour réduire la complexité du système et de faire en sorte que les gouvernements entreprennent des démarches en vue d'instituer, pour l'approbation et le financement des médicaments orphelins, une nouvelle approche collaborative du début jusqu'à la fin du processus. [...] Les promoteurs de régimes, généralement des employeurs, offrent une couverture médicaments dans le cadre de leur régime d'assurance maladie complémentaire, qu'ils veulent compétitif en vue d'attirer et de garder les employés et de favoriser la santé et la productivité de leur main-d'œuvre. [...] PAR CONSÉQUENT, L'ACCAP RECOMMANDE : • QUE SANTÉ CANADA ÉLABORE UNE POLITIQUE ET UNE PRATIQUE RELATIVES À LA RECONNAISSANCE DE LA BIOÉQUIVALENCE (ET DONC DE L'INTERCHANGEABILITÉ) DES PBU, EN S'INSPIRANT DES TRAVAUX MENÉS DANS D'AUTRES TERRITOIRES DE COMPÉTENCE; ET • QUE LE GROUPE DE TRAVAIL SUR L'INNOVATION EN MATIÈRE DE SANTÉ DU CONSEIL DE LA FÉDÉRATION METTE AU POINT DES DIRECTIVES CLINIQUES NAT [...] D. AMÉLIORER LA COLLABORATION ENTRE LES INTERVENANTS CLÉS Le système de santé canadien se compose actuellement d'un certain nombre de systèmes cloisonnés de prestation des soins et les actions des uns se répercutent néanmoins de façon importante sur les autres sur le plan des coûts et des soins du patient, ce qui entraîne du gaspillage et une mauvaise utilisation des ressources.