La première étape de la détermination des avenues possibles de l’amélioration de l’efficacité énergétique des immeubles fédéraux et de la réalisation de diminutions de coûts consiste à examiner le portefeuille d’immeubles et à répertorier les mesures fédérales actuelles ayant contribué à en améliorer l’efficacité éconergétique, ce qui est l’objet du chapitre 2. Le chapitre 3 traite de certains coû [...] Les immeubles de chaque ministère et agences diffèrent et peuvent comprendre notamment des installations d’entreposage, des centres de formation, des installations de chauffage central et des centrales de refroidissement et des immeubles d’habitation et de bureaux. [...] Un représentant de TPSGC a déclaré que ce projet appuie la création de milieux de travail efficaces et propices à la productivité, adaptés aux différents styles de travail des employés, tient compte des principes de conception durable et des stratégies de réaménagement des horaires de travail et permet de réduire de deux mètres carrés la superficie des bureaux de chaque membre du personnel26. [...] Il a aussi fait observer que l’objectif de réduction de la superficie des bureaux de chaque employé entraînera une augmentation de la consommation d’énergie en raison de la climatisation en été et de l’utilisation des ascenseurs et des escaliers mécaniques27. [...] Selon un représentant de Services partagés C.-B., la mise en œuvre de cette stratégie dans la région de la capitale provinciale, Victoria, a permis de réduire l’espace occupé par le gouvernement de plus de 3 800 mètres carrés, entraînant ainsi une réduction des coûts de consommation d’énergie28.