Ces médecins représentaient huit provinces et deux ter- ritoires et provenaient des secteurs de la médecine familiale, de la médecine d’urgence, de la pédiatrie, de la psychia- trie et de la santé publique. [...] Des interven- tions dans les domaines de la pratique clinique, de la formation, de la recherche, de la représentation et de la communication permettront aux médecins d’être des agents de changement actifs et de jouer un rôle détermi- nant dans la transformation des soins de santé au Canada. [...] Ces médecins représentaient huit provinces et deux territoires et représentaient les domaines de la médecine familiale, de la médecine d’urgence, de la pédiatrie, de la psychiatrie et de la santé publique. [...] Des programmes novateurs lancés au sein de la Région sanitaire de Saskatoon et au Centre de toxicomanie et de santé mentale (CTSM) de Toronto utilisent les données recueillies sur les résultats pour la santé dans le cas de divers groupes afin de dégager les obstacles et de déterminer des moyens d’accroître l’accès et l’équité pour Lorsqu’une personne a le d iabète, nous tous les patients. [...] Afin d’attaquer certains obstacles déterminés au cours de l’évaluation sociale et d’appuyer l’observance des Bilan de santé de l’enfant à 18 mois en Ontario plans de traitement, les médecins interviewés ont sou- À la suite des recommandations d’un groupe d’experts vent établi un lien entre les patients et des programmes constitué de représentants du Collège des médecins de d’aide dans la communaut