En vertu des standards pancanadiens (SP) relatifs aux particules fines (PM2,5) et à l'ozone, les gouvernements signataires se sont engagés à rendre compte de leur état de conformité avec les objectifs établis dans les SP pour les concentrations ambiantes de ces polluants et à produire un rapport d'étape quinquennal complet en 2010. Ils sont par ailleurs tenus de préparer des rapports annuels sur la conformité avec les SP depuis 2011. Le présent document intitulé Rapport d'étape de 2010 sur les standards pancanadiens relatifs aux particules et à l'ozone est un amalgame du rapport quinquennal et du rapport annuel précités.