Une étude de la Nouvelle Charte des anciens combattants : Study of the New Veterans Charter : interim report of the Standing Senate Committee on National Security and Defence

Nous recommandons d’embaucher davantage de vétérans en tant que travailleurs de première ligne et de créer un réseau plus formel avec la Légion royale canadienne et les associations des différents services, filiales et régiments à la grandeur du pays afin de renforcer la capacité d’ACC de suivre les militaires et les vétérans qui habitent hors des grands centres urbains, en particulier les réservi [...] Recommandation 4. À l’intérieur du cadre de la Nouvelle Charte des anciens combattants, Anciens Combattants Canada augmente ses efforts afin de promouvoir et de de prendre en compte les rôles et les besoins de la famille à l’égard des blessures et des invalidités subies en service. [...] Une obligation complémentaire incombe à la haute direction du ministère de la Défense nationale (MDN) et à la chaîne de commandement des FC de faire en sorte que les membres des FC et leurs conjoints comprennent les programmes et les services d’ACC à leur disposition et qu’ils en tirent parti. [...] Les vétérans handicapés incapables de reprendre leur vie professionnelle au sein de la société canadienne pourraient recevoir des soins à vie, en fonction du degré et de la nature de leur infirmité, dans des établissements de soins de longue durée administrés par le gouvernement du Canada. [...] Le 16 septembre 2003, le Conseil consultatif sur les Forces canadiennes d’ACC forme un Groupe de travail sur la modernisation des services et des programmes ayant pour mandat d’élaborer une gamme complète et améliorée de programmes et de services qui contribueront à assurer la 20 réintégration des membres des FC et de leurs familles à la vie civile.