Évaluation de la gestion des voies navigables de transit de Parcs Canada : Evaluation of Parks Canada's through waterway management

L'Agence Parcs Canada (APC) gère neuf voies navigables de transit (canaux historiques), qui représentent collectivement approximativement 6% des dépenses annuelles de l'Agence, et environ 10% des 10,5 milliards de dollars en valeur de remplacement estimés pour le portefeuille de biens de l'Agence. L'exploitation de ces voies navigables contribue aux objectifs de mandat de l'Agence de conservation des ressources patrimoniales et de l'expérience du visiteur. En outre, elle fournit plusieurs avantages au public au-delà du mandat principal de l'Agence, y compris la gestion des niveaux d'eau et/ou de parties de bassins hydrographiques afin de prévenir des inondations ou autres problèmes liés à la sécurité publique et la protection de la propriété, l'approvisionnement d'une source d'eau pour les municipalités, l'approvisionnement d'infrastructures municipales (p. ex. des ponts qui relient les communautés), et l'approvisionnement de l'excédent d'eau pour la production hydroélectrique. Une gestion inadéquate des risques des voies navigables pour la sécurité du public pourrait entamer des conséquences majeures, incluant des pertes de vie, des blessures, et des impacts socio-économiques importants sur les populations et les infrastructures à proximité. Compte tenu des risques inhérents à l'exploitation des voies navigables, la sous-activité de gestion des voies navigables de transit de l'architecture des activités de programme (AAP) (c.-à-d. les avantages de l'exploitation des voies navigables pour le public) a été identifiée comme une haute priorité pour une évaluation dans le Plan d'évaluation 2010-2011 de Parcs Canada.