Au cours de la prochaine année, le comité devrait jouer un rôle encore plus important dans l’orientation du programme intégré et au chapitre de la planification des activités, de l’établissement de directions stratégiques, de l’évaluation des solutions de rechange et des recommandations relatives à la répartition des ressources. [...] Activités et extrants Élaboration de tous les cours de formation CBRN : Gestion et coordination de la formation CBRN pour les premiers • acquisition de matériel intervenants : • examen des programmes de formation actuels. [...] De plus, l’Agence de santé publique du Canada et Santé Canada offrent séparément, depuis un certain temps, une formation et des ateliers qui traitent de questions de santé précises aux fournisseurs de soins de santé et aux professionnels de la santé publique. [...] Conception et élaboration de tous les niveaux de la formation CBRN sur les de la technologie des spécialités policières, y compris la formation de spécialistes judiciaires et de explosifs, Gendarmerie policiers techniciens en explosifs royale du Canada (GRC). [...] Les provinces et les territoires ont demandé au gouvernement fédéral de jouer un rôle de chef de file solide dans le cadre de l’élaboration des normes et des lignes directrices nationales pour la formation et l’équipement d’intervention en cas d’incident CBRN, ainsi que de l’apport d’un soutien financier continu pour les programmes de formation.