L'ensemble des troubles causés par l'alcoolisation foetale et le système de justice pénale : Fetal alcohol spectrum disorder and the criminal justice system

Plus précisément, les participants de la réunion ont nommé des installations précises (établissements correctionnels et bureaux de protection de l’enfance) qui bénéficieraient de séances de formation supplémentaires et ajouté que la formation n’est que l’un des éléments de la stratégie globale de traitement des TCAF. [...] Avant de fournir des séances de formation sur l’ETCAF au personnel du système de justice, il est important de se pencher sur les degrés de connaissance et de compréhension actuels de l’affection et la façon dont cela influe sur le travail accompli par le personnel. [...] En plus de former le personnel du système de justice, il est également nécessaire de fournir des services de diagnostic aux personnes ayant des démêlés avec le système de justice et de leur offrir des ressources et des mesures de suivi adéquates. [...] Une façon de faire preuve de gentillesse est de s’assurer que les membres de la collectivité, que ce soit les employés du domaine de la justice ou l’ensemble des membres de la collectivité, désirent acquérir un degré de connaissance de l’incapacité et reconnaître qu’il s’agit d’une déficience cérébrale irréparable. [...] Pour régler ces problèmes, il est important que le personnel du système de justice traditionnel soit informé au sujet de l’ETCAF, qu’il s’agisse d’agents de police, de juges, d’avocats de la Couronne et de la défense, d’employés de services correctionnels ou de personnes œuvrant dans le domaine de la justice alternative.