La transition à la résidence permanente des étudiants étrangers qui sont des époux et des personnes à charge traduit probablement une décision de la famille de s’établir au Canada. [...] Les projets de recherche de la première année ont visé à établir un profil démographique et socioéconomique des immigrants au Canada atlantique, afin de mieux comprendre la dynamique des mouvements de population en fonction de leur incidence sur la région de l’Atlantique, ainsi que de cerner les besoins régionaux et de définir des stratégies pour attirer et garder les immigrants. [...] En plus de décrire les caractéristiques des étudiants étrangers qui obtiennent le statut de résidents permanents au Canada atlantique, le rapport tente de préciser les contributions éventuelles de ce groupe à la population active. [...] En fait, les gouvernements des provinces atlantiques ont mis des stratégies en place pour encourager les étudiants étrangers à demeurer au Canada atlantique : En 2007 par exemple, la Nouvelle-Écosse a ajouté la catégorie « diplômés étrangers » à son programme de candidats de la province afin d’accélérer le processus d’établissement pour les étudiants étrangers qui souhaitent demeurer dans la provi [...] Le tableau 5 présente le mouvement global des étudiants étrangers qui ont fait leurs études au Canada atlantique mais qui prévoyaient devenir résidents permanents à l’extérieur de la région ainsi que de ceux qui ont fait leurs études ailleurs au Canada et qui avaient l’intention de déménager au Canada atlantique au moment de la transition, pour la période de 1999 à 2009.