Le bureau de l’économiste en chef: rapport analytique La concurrence Chine-Canada sur le marché américain1 David Boileau Analyse des données courantes et structurelles Juin, 2006 Résumé Les exportations de marchandises de la Chine augmentent à un rythme spectaculaire, en particulier celles vers les États-Unis, aux dépens peut-être du Canada, qui a récemment assisté à une diminution de sa part des [...] L’émergence de la Chine présente manifestement de multiples débouchés pour le Canada; les exportations vers la Chine ont plus que doublé durant la dernière décennie, passant de 3,4 milliards de dollars en 1995 à 7,1 milliards de dollars en 2005. [...] La question est de savoir si les exportations du Canada auraient augmenté à un rythme plus élevé en l’absence de la concurrence de la Chine? [...] Une mesure de cet avantage est l’indice de Balassa, qui correspond au « ratio de la part d’un produit dans les exportations d’un pays vers un autre pays ou région à la part du même produit dans les exportations totales de ce pays ou de cette région »3. [...] Dans ce type d’analyse, la croissance des exportations canadiennes aux États-Unis est décomposée en deux effets : un effet lié à la part (qui suppose que le Canada conserve une part constante du marché américain) et un effet de compétitivité (qui permet une variation de la part de marché).