Stratégie de résilience aux incidents chimiques, biologiques, radiologies, nucléaires et à l'explosif pour le Canada : Chemical, biological, radiological, nuclear and explosives resilience strategy for Canada

STRATÉGIE DE RÉSILIENCE AUX INCIDENTS CHIMIQUES, BIOLOGIQUES, RADIOLOGIQUES, NUCLÉAIRES ET À L’EXPLOSIF POUR LE CANADA 1 Tous les ordres de gouvernement travailleront de concert risque sérieux de détournement ou d’exploitation de ces en vue de surveiller la mise en œuvre de la Stratégie et matières par des terroristes ou des criminels. [...] Les l’échange d’information, les consultations et la définition parties ayant contribué à la Stratégie proviennent de des responsabilités et des rôles particuliers et des tous les ordres de gouvernement et comprennent des contributions. [...] On s’attend à ce que l’approche de collaboration forces armées et la défense, le renseignement de établie dans la Stratégie se tienne à jour et qu’elle sécurité et la police) soient consultés et mobilisés, et à renforce la cohérence d’action de tous les ordres de ce que leurs rôles, responsabilités et capacités soient pris gouvernement et de toutes les parties ayant contribué à en compte tout au l [...] Tous les ordres de gouvernement travaillent de concert en vue de surveiller la mise en œuvre de la Stratégie et Pour être efficace, la Stratégie doit être soutenue par un d’appuyer l’évaluation des programmes et des activités engagement approprié, des plans adéquats, des visant à renforcer la résilience du Canada aux incidents arrangements, des instruments et des capacités de tous CBRNE. [...] PLAN D’ACTION DE RÉSILIENCE AUX INCIDENTS CHIMIQUES, BIOLOGIQUES, RADIOLOGIQUES, NUCLÉAIRES ET À L’EXPLOSIF POUR LE CANADA 3 Objectif stratégique 1 : Assurer un leadership pour l’élaboration de politiques et de programmes Guider l’élaboration et l’examen des politiques et l’allocation des ressources de tous les ordres de gouvernement et de toutes les parties, et de renseigner les parties qui effec