La surveillance des maladies chroniques au Canada Document de référence Rédigé par la Division de la coordination de la surveillance, Centre de coordination de la surveillance, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Santé Canada 2 juillet 2003 ISBN : H39-666/2003 No. [...] La surveillance est définie comme « le suivi et la prévision de tout problème de santé ou de déterminant de la santé au moyen de la collecte continue de données, de l’intégration, de l’analyse et de l’interprétation de ces données sous forme de produits de surveillance et par la diffusion de ce produit de surveillance qui en découle auprès de ceux qui doivent savoir ».5 La surveillance est une pie [...] La capacité améliorée de surveillance des maladies chroniques augmente la somme de l’information disponible sur la santé de la population, amenant une meilleure compréhension de la santé des individus d’une population, permettant de faire des comparaisons descriptives et analytiques entre les individus - en termes de risque, d’état de santé, d’utilisation des services de santé et d’autres aboutiss [...] L’ICIS tient à jour des bases de données administratives et extrait de ces bases de données des données rattachées à la performance du système, à l’utilisation des soins de santé et à des indicateurs de la santé de la population. [...] Les responsabilités de Statistique Canada en matière de surveillance de la santé comprennent les suivantes : la production et l’analyse d’information statistique liée à la santé et la promotion de normes et de pratiques solides, permettant une plus grande efficacité de collecte des données, moins de dédoublement; moins de dédoublement, l’utilisation de conventions de partage des données et l’utili