Capsizing while under tow : Chavirement pendant le remorquage du petit bateua de pêche L'Acadien II à 18 nm au sud-est de Cape North, Île du Cap Breton (Nouvelle-Écosse), le 29 mars 2008

On the morning of 29 March 2008, the small fishing vessel L'Acadien II, with six crew members on board, capsized 18 nautical miles off Cape Breton Island, Nova Scotia, while being towed in ice by the light icebreaker CCGS Sir William Alexander. Two crew members were quickly rescued by another small fishing vessel. Several hours later, three deceased crew members were recovered from the overturned vessel by Department of National Defence search-and-rescue technicians. One crew member is still missing and presumed dead.