Les résultats des recherches soulignent également la relation qui existe entre les conditions de logement et la violence familiale; en effet, de piètres conditions de logement peuvent être une source de stress interpersonnel, de conflit et de violence. [...] Cette base de données contient des données démographiques de base ainsi que des renseigne- ments sur les motifs liés à l’utilisation des refuges (éclatement de la famille, violence de la part d’un conjoint et violence de la part d’un membre de la famille sont les trois catégories relatives aux problèmes familiaux). [...] Au Canada, les études menées auprès de jeunes de la rue et de jeunes sans-abri révèlent de façon répétée des taux très élevés de perturbations familiales, de conflits et de violence durant l’enfance (Novac et coll. [...] Dans le cadre d’une étude australienne qui visait à explorer les liens entre la violence familiale et l’itinérance, des interviews ont été menées auprès de 161 intervenants (y compris des membres du personnel de services d’hébergement pour les femmes, de logements sociaux, de services de police et de l’administration des tribunaux) et de 52 femmes victimes de violence familiale. [...] Mentionnons entre autres les services de protection de l’enfance et de garderie (un accès à des services de garde de qualité, une intervention précoce dans les cas d’agres- sion et de négligence ainsi qu’une efficacité accrue du système de placement en familles d’accueil) ainsi qu’un renforcement de la législation sur la violence envers les conjoints (dans le but de faciliter le retrait du conjoin