Le guide du citoyen pour la prévention de la pollution : Citizens' guide to pollution prevention : P2

Il convient de noter que dans beaucoup de cas, l’action de réduire les gaz à effet de serre réduit également la pollution par des toxiques (p.ex., réduire le nombre de véhicules avec un seul occupant réduira de fait les émissions de CO2 et la pollution de l’air); il faut cependant savoir que les stratégies concernant les gaz à effet de serre sont différentes de celles qui touchent la pollution par [...] Ce sont des polluants comme des composés organiques volatils provenant de l’utilisation de solvants en impression, lors de l’application de traitements de finition ou d’opérations de dégraissage, de retardateurs de flammes intégrés dans les produits de textiles et de plastique (polybromobiphényle ou PBB), de phthalates dans les produits de plastique, et de colorants utilisés dans la production de [...] LE GUIDE DU CITOYEN POUR LA PRÉVENTION DE LA POLLUTION 2005 7 La prévention de la pollution La prévention de la pollution est davantage que de simplement capter la pollution avant que celle-ci ne se répande dans l’environnement : elle cherche à éliminer les causes de la pollution plutôt que de s’occuper de traiter la pollution lorsqu’elle a été générée. [...] De la même façon, plusieurs tenants de la prévention de la pollution ont négligé de tenir compte de l’utilisation de l’énergie comme source de pollution. [...] La consommation durable est « l’utilisation de services et de produits qui répondent à des besoins essentiels et contribuent à améliorer la qualité de la vie tout en réduisant au minimum les quantités de ressources naturelles et de matières toxiques utilisées, ainsi que les quantités de déchets et de polluants tout au long du cycle de vie du service ou du produit, de sorte que les besoins des géné