Les tribunaux sont venus clarifier les droits des minorités linguistiques à plusieurs reprises, ce qui a enfin permis, par exemple, la mise en place de la gestion scolaire dans la langue de la minorité partout au pays et des avancées dans les domaines de la santé, de la justice, etc. [...] Le document de réflexion et le forum de discussion ont permis d’examiner la capacité actuelle de reconnaître les facteurs de vitalité, d’évaluer le changement de vitalité et de trouver les moyens de renforcer cette capacité au sein des CLOSM avec l’appui de leurs leaders, des chercheurs et des institutions gouvernementales. [...] Il comporte des études d’institutions, des études de cas dans des localités à concentration variable de francophones et des études d’attitudes et de motivations des individus afin de dégager une meilleure compréhension de la vitalité des communautés et d’en valider un modèle. [...] Une étude exposant différentes formes de liens entre les composantes des communautés de la francophonie canadienne a révélé que la « trame franco-canadienne » s’appuie, au-delà de la parenté, sur des échanges migratoires et des visites touristiques, la circulation de l’information, des échanges culturels et des partenariats économiques, un partage des ressources scientifiques et éducatives ainsi q [...] Le capital social qui marque la situation de vitalité des communautés comprend aussi les attitudes et les perceptions des individus et des groupes, tels que le degré de confiance à l’égard des leaders et de l’avenir de la communauté, l’intention de participer aux activités bénévoles, etc.