Le rapport est axé sur les expériences de garde des enfants âgés de six mois à cinq ans au cours de la période de huit ans allant de 1994-1995 à 2002-2003. [...] La hausse touchait les enfants de presque tous les milieux, indépendamment de l’emplacement géographique, du revenu du ménage, de la structure de la famille, de la situation d’emploi des parents ou du lieu de naissance des parents. [...] Malgré un taux de natalité en baisse, des augmentations de la proportion des familles monoparentales qui comptent des jeunes enfants et de l’incidence des heures de travail non traditionnelles ont fait croître la demande de services de garde fournis par des personnes autres que les parents (Doherty et al. [...] Figure 2 La proportion d'enfants âgés de six mois à cinq ans en service de garde a augmenté depuis 1994-1995 % d'enfants de 6 mo à 5 ans en service de garde 60,0 50,0 40,0 30,0 20,0 10,0 0,0 1994-1995 1996-1997 1998-1999 2000-2001 2002-2003 Les taux d’utilisation des services de garde par des personnes autres que les parents ont continué d’augmenter indépendamment de l’âge ou de la situation de l’ [...] Statistique Canada – No 89-599-MIF au catalogue La garde des enfants au Canada Figure 6 Répartition en pourcentage des enfants âgés de six mois à cinq ans sous la garde de personnes autres que les parents selon le % d'enfants de 6. mode de garde principal mo à 5 ans en service de garde 50,0 40,0 30,0 20,0 10,0 0,0 En dehors du En dehors du.