La production de ce rapport a été rendue possible grâce à une contribution financière du Programme de subventions de partenariat entre les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux dans le cadre des politiques et des stratégies en matière de soins de santé de Santé Canada. [...] Les publications mentionnées à l’appui des recommandations ont été examinées en fonction du type et du plan d’étude; de la population et de la qualité et de la pertinence des données probantes. [...] On a tenu compte du type et du plan d’étude, de la population étudiée, de la qualité des données probantes et de la pertinence des données probantes et des conclusions à l’égard de la recommandation faite dans la ligne directrice. [...] Basé sur les résultats d’une étude rétrospective sur les marqueurs possibles des habitudes de respiration et de la variabilité de la fréquence cardiaque de dix cas de MSN et de 100 témoins du même âge47, le document de l’OMCO19 indique qu’il n’y a pas de test ni de paramètre suffisamment sensible pour mener une étude officielle sur l’utilisation clinique du laboratoire du sommeil chez les enfants