« Le Strategic Counsel est heureux de remettre le présent rapport à Affaires mondiales Canada (AMC) après avoir menéune étude qualitative et quantitative exhaustive auprès de citoyens canadiens qui voyagent à l’étranger pour affaires, pour le plaisir ou pour tout autre type d’activité, comme les engagements bénévoles ou les études, ainsi qu’auprès de professionnels du voyage. L’étude de 2018 est une mise à jour des études antérieures menées par le Strategic Counsel auprès de Canadiens qui ont voyagé à l’étranger en 2007 et 2008, même si elle contient de nombreuses nouvelles séries de questions pour tenir compte d’un important recentrage des objectifs de recherché »--Sommaire, p. 2.