Il s’agit d’un document stratégique national qui vise à faire bouger le pays et à le rendre actif.* Éclairée et inspirée par les perspectives autochtones et les commentaires de nombreux organismes et dirigeants, la Vision commune est pour tous ceux qui ont à cœur de promouvoir l’activité physique et de réduire la sédentarité au Canada. [...] Les ministères et les organismes gouvernementaux de l’ensemble des domaines de politique, y compris ceux qui exercent des responsabilités dans les domaines du sport, des loisirs, de la santé, de l’infrastructure, de la culture, du patrimoine, du transport, de l’éducation et autres domaines politiques, peuvent jouer un rôle essentiel dans la préparation de la voie du succès. [...] À cette fin, Il s’agit du savoir-faire physique, du parcours de vie, la Vision commune définit ce que les organismes, de la démarche axée sur la population, de la prise de les collectivités, les dirigeants et les gouvernements décisions fondée sur des données probantes et axée peuvent accomplir ensemble. [...] De ce fait, elle reflète les idées, les perspectives et les suggestions de diverses personnes qui jouent un rôle clé dans la promotion de l’activité physique et la réduction de la sédentarité auprès de l’ensemble de la population canadienne. [...] Les choix personnels et les comportements, y compris l’activité physique, sont façonnés par toute une gamme de facteurs sociaux et économiques, notamment le revenu et le statut social, les réseaux de soutien social, l’éducation, l’emploi et les conditions de travail, les environnements sociaux, les environnements physiques, l’hygiène de vie, le développement sain de l’enfant, le patrimoine biologi