« Le présent sondage visait à acquérir une meilleure connaissance des difficultés auxquelles diverses organisations correctionnelles dans d’autres pays sont confrontées, ainsi que les stratégies de transformation qui ont été utilisées pour éliminer ces difficultés. Les résultats montrent qu’il y avait de nombreuses similitudes dans les enjeux qui ont à la transformation et les plans entrepris au cours de la dernière année afin s’attaquer à ces enjeux. Bon nombre d’organisations correctionnelles qui ont participé au sondage ont notamment fait référence aux difficultés communes en ce qui a trait aux objets illicites (p. ex., drogues, téléphones cellulaires) qui sont introduits dans les établissements et ont souligné qu’ils avaient recours à de la technologie afin de détecter et d’éliminer les objets interdits. De plus, la majorité des organisations ont cité les difficultés liées à l’identification des groupes menaçant la sécurité et à leur gestion, et elles ont souligné la manière dont elles traitent cette préoccupation au moyen d’une sécurité active accrue et de la formation de personnel spécialisé du renseignement. Ces résultats montrent que les organisations trouvent des manières ingénieuses d’atténuer et/ou d’éliminer les répercussions des difficultés communes »--Résumé des constations, p. 15.