« Le suicide chez les vétérans des Forces armées canadiennes (FAC) est tragique et constitue une grande préoccupation de santé publique pour Anciens Combattants Canada (ACC). Les efforts concertés d’épidémiologistes et de chercheurs d’ACC, du ministère de la Défense nationale (MDN) et de Statistique Canada (StatCan) ont permis de coupler avec succès les dossiers de carrière militaire de plus de 200 000 anciens membres de la Force régulière et de la Force de réserve en service de classe C des FAC aux actes de décès canadiens. Cette liste de vétérans constitue la fondation de l’Étude sur la mortalité par suicide chez les vétérans (ÉMSV), dont les objectifs sont de mieux comprendre les facteurs associés au suicide chez les vétérans des FAC, de fournir des mises à jour sur les tendances en matière de suicide au fil des ans, de faciliter la discussion sur les activités de prévention du suicide, ainsi que de répondre à l’attente continue de la population pour une reddition de compte en temps opportun » -- Sommaire, p. 1.