L'{acute}Etat, construit social par excellence, a d{circ}u changer et doit continuer de s'adapter dans un monde qui est en pleine red{acute}efinition, d'o{grave}u l'int{acute}er{circ}et d'{acute}etudier son {acute}evolution et celle de son administration. C'est ce type de r{acute}eflexions qu'a mis en valeur le colloque organis{acute}e pour comm{acute}emorer le cinquantenaire des {acute}echanges que le Qu{acute}ebec a entretenus avec l'{acute}Ecole nationale d'administration (ENA) en France. R{acute}eunissant praticiens et universitaires des deux c{circ}ot{acute}es de l'Atlantique, il a permis de sonder l'{acute}evolution de l'action {acute}etatique au fil de ce demi-si{grave}ecle, dans quatre secteurs n{acute}evralgiques port{acute}es par les administrations publiques: l'{acute}education, la sant{acute}e, la d{acute}ecentralisation territoriale et l'{acute}economie. Pour chaque th{grave}eme, des praticiens, anciens de l'ENA, Fran{cedil}cais et Qu{acute}eb{acute}ecois, ont expos{acute}e leur lecture de cette {acute}evolution. Leur contribution a {acute}et{acute}e aliment{acute}ee, {grave}a la base, par des analyses comparatives France-Qu{acute}ebec pr{acute}epar{acute}ees par des professeurs de l'{acute}Ecole nationale d'administration publique (ENAP). Ces analyses sont rassembl{acute}ees dans le pr{acute}esent ouvrage afin d'{acute}elargir la discussion. C'est une invitation qui est lanc{acute}ee aux personnes qui les consulteront de poursuivre le travail d'adaptation et de r{acute}eflexion que ces experts ont commenc{acute}e. Certaines le feront par rapport {grave}a un domaine particulier ou {grave}a quelques-uns d'entre eux. D'autres joueront la carte de la vision d'ensemble. Quelle que soit l'approche qui sera r{acute}eserv{acute}ee {grave}a ces analyses, elles demeureront une source riche pour qui veut mettre en perspective l{grave}a o{grave}u en sont nos administrations publiques dans des domaines qui occupent une bonne part des efforts gouvernementaux.