Les principaux répondants comprenaient les chefs forestiers, les gestionnaires et les directeurs de programme qui travaillent avec les Premières nations, les organismes autochtones et/ou les individus qui participent aux initiatives de l’entreprise. [...] Les mesures incitatives de participation aux réunions, les mécanismes de financement du gouvernement et les examens officiels du rendement ont donné de bons résultats relativement à l’amélioration des possibilités de participation. [...] La participation des Autochtones au secteur forestier est plus élevée dans les domaines de l’exploitation forestière (22 p. 100) et de la sylviculture (22 p. 100), comme le démontre la 15 figure 3. En règle générale, les contrats d’exploitation forestière étaient décrits comme des contrats annuels, alors que les contrats de sylviculture, qui comprenaient des activités de reforestation et de traite [...] Les Premières nations ont également fourni des services de soutien (14 p. 100) sous forme de débardage et de camionnage, de transport maritime et d’élaboration de systèmes d’information géographique (SIG). [...] Le prochain ensemble de tableaux et de chiffres donne un aperçu de la formation et de l’encadrement des employés et des entrepreneurs autochtones du secteur forestier.