Tracer la voie : Charting a course : refining Canada's approach to regulating natural health products

Les défis découlent en général de l’une de trois sources : les pratiques opérationnelles de la DPSN en ce qui a trait à l’attribution de licences de mise en marché; l’interprétation et la mise en œuvre des activités de conformité et d’application; et le règlement proprement dit. [...] Contexte général de l’examen du RPSN L’examen réglementaire des produits de santé naturels (l’examen) est entrepris dans le cadre du Plan de renouveau de la Direction générale des produits de santé et des aliments (DGPSA), dont l’objectif consiste à moderniser le système de réglementation de tous les produits de santé et aliments régis par Santé Canada. [...] Le CPS a procédé à de vastes procède à des consultations et prépare un rapport consultations afin de recueillir les points de quant à la meilleure façon de respecter les 53 vue de l’industrie, des professionnels de la recommandations émises par le CSP santé et des consommateurs au sujet d’un Juin – septembre 2000 – La DPSN consulte les cadre de réglementation touchant les PSN. [...] En mars 2001, la DPSN a entrepris des consultations auprès des représentants provenant de l’industrie, des groupes de consommateurs, des professionnels de la santé, des universitaires ainsi que des organismes gouvernementaux et de réglementation et a, par la suite, rédigé et publié la proposition d’un cadre de réglementation. [...] D’autres objectifs tout aussi importants consistent à garantir la conformité de l’examen aux initiatives de modernisation de la réglementation au sein de Santé Canada et de la Direction générale des produits de santé et des aliments.