Contribuer à l'édification d'un monde plus sûr,ou, Le défi de la sécurité pour le Québec : Défi de la sécurité pour le Québec

Celles qui en sont de la menace liée à la drogue à la frontière l'objet, principalement des femmes et des canado-américaine, affirment qu'il est difficile enfants, sont recrutées sous l'effet de la me- de mesurer l'ampleur de la contrebande d'es- nace, voire de la force, et soumises à diffé- pèces et du blanchiment d'argent entre les rentes formes d'exploitation, souvent à deux pays, mais selon la [...] Afin de combattre la présence et l'expansion de la criminalité transnationale organisée et ses pratiques, le Groupe de personnalités de haut niveau des Nations Unies recommande à cette organisation, aux États et aux gouvernements de favoriser la coordination des efforts à tous les échelons de la hiérarchie et d’établir entre eux la coopération technique nécessaire, et ce, à tous les niveaux, tant [...] Le pays a intégré le principe de recommandé, dans son rapport de juillet 2004, frappes préventives dans sa stratégie de sécu- de lever l'exemption et de soumettre le Canada rité nationale en 2002 et a adopté une série de et le Mexique à de nouvelles normes de con- mesures législatives et administratives visant à trôle lors de l'entrée de leurs ressortissants aux prévenir la menace terroriste sur s [...] Il en est de même 8 Ministère des Relations internationales -. Novembre 2006 Contribuer à l’édification d’un monde plus sûr ou le défi de la sécurité pour le Québec de la demande du Conseil de sécurité quant au adopter une série de mesures législatives et devoir de prévention du terrorisme alors que administratives afin de contribuer à la sécurité les provinces, en vertu de leurs pouvoirs en colle [...] En tant que responsable de la sécurité publique de la société québécoise sur son territoire et compte tenu des compétences qu'il exerce en matière d'administration de la justice et de sécurité publique en général, le gouvernement du Québec doit avoir accès à des sources d'information et de renseignements fiables, de même qu'il a le devoir de bien comprendre le contexte international dans lequel év