Des avis ont été envoyés et affichés dans chacun des CCC avant la visite du BEC pour informer le personnel du SCC et les délinquants de l’objectif de la visite et leur offrir la possibilité de participer volontairement à l’enquête. [...] Des entrevues individuelles et de groupes ont également été réalisées avec 29 membres du personnel du SCC, occupant divers postes (gestionnaire de CCC, responsable des agents de libération conditionnelle, agent de libération conditionnelle, agent des programmes correctionnels, agent de liaison autochtone dans la collectivité, coordonnateur des bénévoles, agent de liaison avec les services de polic [...] De plus, les agents de liaison avec les services policiers sont dorénavant des agents de liaison avec les services correctionnels communautaires et les coordonnateurs des services d’emplois sont des coordonnateurs des services d’emploi en communauté. [...] Seuls 17 % de la population est en semi-liberté et seulement 2 % est en libération conditionnelle totale.11 Les recherches du SCC confirment que l’utilisation des conditions de résidence est de plus en plus utilisée pour gérer le risque des délinquants en libération d’office 12 et ceux assujettis à une ordonnance de surveillance de longue durée13. [...] Nombre de ces enjeux ont été abordés dans les examens, les évaluations et les consultations menés par le SCC.32 30 La désignation de délinquant à contrôler est entrée en vigueur en 1997 et permet aux juges d’ajouter une période de supervision dans la collectivité pouvant atteindre 10 ans à la fin de la première peine du délinquant.