ENQUÊTE MENÉE AUPRÈS DE SURVIVANTES DE VIOLENCE SEXUELLE DANS TROIS VILLES CANADIENNES Préparé par Melissa Lindsay Division de la recherche et de la statistique Ministère de la Justice du Canada 2014 Les opinions exprimées dans le présent rapport sont celles de l’auteur et ne représentent pas nécessairement celles du ministère de la Justice du Canada. [...] À la suite de l’adoption de l’ancien projet de loi C-46, la Loi modifiant le Code criminel (communication de dossiers dans les cas d’infraction d’ordre sexuel),3 on a demandé aux survivantes de décrire précisément quelles étaient leurs connaissances relativement à la production et à la communication de dossiers de tierces parties. [...] En plus des questions portant sur la communication des dossiers de tierces parties, dans le cadre de la présente étude, on demandait également aux survivantes de parler de la confiance qu’elles ont à l’égard du système de justice pénale, d’expliquer comment elles ont obtenu de l’information au sujet du système de justice et de formuler des suggestions sur la façon de mieux comprendre le système de [...] Les participantes ont décrit des sentiments de trahison, de dévastation, de torpeur, d’insécurité et, pour celles qui ont subi de multiples expériences de victimisation, le sentiment d’être traumatisée de nouveau. [...] Bon nombre de participantes ont indiqué ressentir de la honte par rapport à leur corps et avoir l'impression que leur corps « a quelque chose de mal ». De plus, les participantes ont décrit des sentiments de trahison, de choc, de confusion, de dégoût et d’incrédulité.