Perspectives d'avenir sur la securité du Pakistan / : Pakistan's security, today and tomorrow

"Vu la situation sécuritaire au Pakistan depuis les attentats terroristes du 11 septembre 2001 contre les États-Unis et de l'invasion de l'Afghanistan qui a suivi, le Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS), en collaboration avec les ministères des Affaires étrangères et du Commerce international, de la Défense nationale et de la Sécurité publique du Canada, a organisé à Ottawa une conférence de deux jours dont le sujet était Perspectives d'avenir sur la sécurité du Pakistan. La rencontre a eu lieu à l'Administration centrale du SCRS à Ottawa; des experts reconnus du Canada, du Pakistan, des États-Unis et d'Europe issus du monde universitaire, des médias, de groupes de réflexion et des milieux gouvernementaux y ont présenté des exposés. L'objectif de la conférence, à laquelle plus de 90 personnes ont assisté, était de présenter aux participants diverses opinions d'expert sur la sécurité au Pakistan afin de leur permettre de cerner les éléments clés qui influent sur la situation sécuritaire dans le pays et de discuter de scénarios sur l'avenir possible du Pakistan. L'événement a ainsi établi une communauté d'intérêt informelle au sujet de la sécurité du Pakistan au sein du gouvernement du Canada. ... Le présent rapport rend compte des points saillants et des idées clés de la conférence. Pour faciliter les discussions ultérieures, il en respecte d'une manière générale l'ordre du jour, résume les grands thèmes qui ont été abordés et fait état des facteurs de changement susceptibles d'influer sur la sécurité au Pakistan. Enfin, les trois scénarios élaborés par le lieutenant-général [Talat] Masood, complètent le document"--Historique.