Compte tenu des conclusions des groupes de discussion2, du mandat élargi du Bureau de l’équité3 et de l’avancement des travaux sur les pratiques des artistes handicapés et sourds à l’échelle internationale, on a jugé que l’élaboration d’une stratégie propre au Conseil des arts portant sur la pratique, l'accès et l'égalité des artistes handicapés et sourds constituait une priorité. [...] Le Conseil exige que le personnel connaisse et maîtrise les exigences et les protocoles en matière d’accessibilité ainsi que la recherche et les connaissances actuelles en matière de formes d'art émergentes et d'expertise des pratiques des artistes handicapés ou sourds afin d’être de véritables porte-parole des arts à la grandeur du pays, de préserver le respect mutuel dans la communauté artistiqu [...] LOIS ET PRÉCÉDENTS La recherche montre que les Canadiens handicapés ou sourds (autant les auditoires que les artistes et les professionnels des arts) sont exclus de la pratique des arts et de la fréquentation de manifestations artistiques, faute d’installations accessibles, d’accès au langage gestuel et à l’interprétation ou de services adaptés comme la description visuelle, la visite tactile et l [...] Interprétation du Conseil des arts du Canada de la culture des Sourds et de la déficience auditive Les personnes atteintes de déficiences auditives s’identifient comme membres de la « culture des Sourds », car elles partagent des langages gestuels, des traditions, des valeurs, des expériences, des esthétiques et des normes distincts. [...] Cette culture inclut les personnes devenues sourdes et les personnes sourdes et aveugles, et reconnaît les relations avec les personnes qui entendent et les interprètes; les pratiques des artistes sourds peut explorer les thèmes et le contenu associés à ces expériences et à ces relations.