Défis, un nouvel environnement pour la formation linguistique dans la fonction publique fédérale / : Challenges, the new environment for language training in the Federal public service

La formation linguistique au sein de la fonction publique fédérale a grandement évolué au fil des ans et a pris un nouveau tournant au cours des dix dernières années à la suite d'une décentralisation vers les institutions fédérales. Toutefois, elle reste peu documentée et on ne dispose pas à l'heure actuelle d'une idée claire de l'état de la formation linguistique. Le Commissariat aux langues officielles a donc décidé d'en faire l'état des lieux, au moyen d'une étude. Cette étude visait à décrire le système de formation linguistique en place, les pratiques qui en découlent ainsi que les défis à relever. Elle s'appuyait sur quatre sources de données : de la documentation, des entrevues avec les acteurs clés en formation linguistique, des entrevues approfondies avec quelques institutions fédérales, et un sondage par questionnaire auprès de toutes les institutions faisant partie de la fonction publique fédérale. Dans l'ensemble, de février 2012 à avril 2013, 39 personnes ont été consultées par entrevue et 70 institutions fédérales ont participé au sondage par questionnaire.