La santé de notre nation, l’avenir de notre système de santé Au sujet de notre terminologie Patients Les Canadiens, les Canadiennes et leurs familles peuvent se projeter dans de nombreux rôles lorsqu’ils recourent aux services de santé et aux divers volets du système de santé à différentes périodes de leur vie. [...] Déterminants de la santé et les Canadiens à risque La santé de notre nation, l’avenir de notre système de santé 11 L’impact sur la maladie La pauvreté aggrave les problèmes de santé. [...] Les défis communs des Autochtones et des non-Autochtones Des experts à la table ronde de Rideau Hall ont parlé avec insistance de la nécessité d’adopter une approche plus largement intégrée des soins de santé et des programmes de bien-être axés sur les personnes et les collectivités, et de cesser de promouvoir des mesures isolées en matière de financement, de prestation de services et de politique [...] On nous a dit qu’un système de santé transformé offrirait de meilleures options pour les soins en résidence, les soins palliatifs et les soins de fin de vie, et veillerait à l’éducation et à la formation des professionnels de la santé dans ces domaines. [...] Nos objectifs, issus à la fois de faits scientifiques et de nos consultations, pour un système de santé transformé, sont les suivants : • aller au-delà des modèles de soins actifs épisodiques et urgents pour offrir des services et des programmes accessibles et intégrés en santé177; • jeter les bases de soins de santé primaires axés sur les patients et les familles et accessibles, dans toute la mes