Figure 4 P roportion de ménages ayant des besoins impérieux en matière de logement, ménages métis* et autres ménages, Canada, 1996–2006 Société canadienne d’hypothèques et de logement 7 9 Le Point en recherche Série sur le logement selon les données du Recensement de 2006 : Numéro 20 – Conditions de logement et besoins impérieux en matière de logement des ménages métis Entre 2001 et 2006, seul le [...] Figure 5 P roportion de ménages métis* monoparentaux ayant des besoins impérieux en matière de logement**, provinces et territoires, 2006 10 Société canadienne d’hypothèques et de logement Le Point en recherche Série sur le logement selon les données du Recensement de 2006 : Numéro 20 – Conditions de logement et besoins impérieux en matière de logement des ménages métis Chez les Métis, ce sont les [...] Société canadienne d’hypothèques et de logement 15 Le Point en recherche Série sur le logement selon les données du Recensement de 2006 : Numéro 20 – Conditions de logement et besoins impérieux en matière de logement des ménages métis Annexe Tableau 1 C onformité aux normes d’abordabilité, de taille et de qualité du logement chez les ménages métis, Canada, provinces et territoires, 2006 (suite) Co [...] Société canadienne d’hypothèques et de logement 17 Le Point en recherche Série sur le logement selon les données du Recensement de 2006 : Numéro 20 – Conditions de logement et besoins impérieux en matière de logement des ménages métis Annexe Tableau 3 R evenu, frais de logement et rapport frais de logement-revenu (RFLR) moyens des ménages métis et des ménages non autochtones*, Canada, provinces et [...] Société canadienne d’hypothèques et de logement 27 Le Point en recherche Série sur le logement selon les données du Recensement de 2006 : Numéro 20 – Conditions de logement et besoins impérieux en matière de logement des ménages métis Annexe Tableau 5. B esoins impérieux en matière de logement chez les ménages métis*, selon la RMR, 2006 Ménages ayant des besoins impérieux en matière de logement Mé