Pour élaborer ce cadre de détermination du contenu, il a fallu : examiner les approches de détermination du contenu adoptées ailleurs; tenir compte du contexte canadien; et au bout du compte, recueillir de l'information sur les utilisations et les exigences de données du Programme du recensement de haute priorité directement des utilisateurs de données. [...] Plus précisément, ils ont décrit les besoins d'information pour des données sur de petites régions et pour de petites populations aux fins de l'affectation des ressources; de la prestation de services; de l'élaboration, de l'évaluation et de la surveillance des politiques et des programmes; de la recherche; et d'autres utilisations appuyant à la fois le secteur gouvernemental et non gouvernemental [...] Le gouvernement de la Saskatchewan utilise les données du Programme du recensement pour déterminer la taille de populations précises afin d'appuyer les utilisations liées à la 12 Projet de la stratégie du Recensement de 2016 : rapport sur les utilisations et les exigences relatives aux données Multiculturalism Act, la promotion de l'égalité entre les sexes/la condition de la femme et la politique [...] Le gouvernement de l'Ontario a déclaré que l'ENM est la seule source de données cohérentes à l'étendue de la province qui fournit des couplages de données sur le lieu de travail et le domicile, des tendances de navettage et des distances ainsi que des détails sur les professions, qui sont essentiels aux rapports de rendement, à la surveillance et à l'évaluation des programmes, à la modélisation et [...] Le soutien des besoins des lois, des programmes et de politiques, le fardeau du répondant, la qualité des données, les coûts, la comparabilité historique, la protection des renseignements personnels, les facteurs opérationnels et les sources de données de rechange sont autant de facteurs mentionnés dans le Rapport de consultation sur le contenu du Recensement de 2011 (