L’évaluation a été entreprise pour fournir des réponses factuelles aux questions relatives à la politique d’évaluation du Conseil du Trésor qui traitent de la justification et de la pertinence de l’Initiative, de sa réussite, de son rapport coût-efficacité et des solutions de rechange. [...] Page 3 de 34 Évaluation sommative de l’Initiative de RSMUL liée à la SPAT constituer la première étape de la mise à jour de la structure de l’Initiative (voir la recommandation 3). [...] Page 4 de 34 Évaluation sommative de l’Initiative de RSMUL liée à la SPAT • d’établir de façon sommaire l’état actuel de la capacité de déploiement national des équipes de RSMUL, de décrire la situation envisagée pour l’avenir et de mettre sur pied un plan pour combler l’écart entre ces deux états; • d’inclure l’élaboration de processus d’amélioration continue du programme et de planification des [...] Page 7 de 34 Évaluation sommative de l’Initiative RSMUL liée à la SPAT • les taxes; • l’élaboration, la coordination et la mise en pratique de plans et de mesures d’urgence, dont les évaluations du risque, de la vulnérabilité et du danger. [...] En 2003, au moyen d’une directive de mise à jour annuelle émise dans le cadre du PCPC (décret), l’Initiative de RSMUL a été élargie pour permettre le financement de projets de recherche et de sauvetage en milieu urbain (RSMU) à l’aide d’équipement léger et moyen, grâce à l’enveloppe de financement destinée au programme de RSMUL dans le cadre de l’initiative de SPAT.