Recommandations du médecin-hygiéniste en chef sur l'exploitation du gaz de schiste au Nouveau-Brunswick : Rapport Cleary

Le type, la fréquence et la gravité de ces incidences varient considérablement en fonction de la nature et de la complexité de l’industrie, et le domaine de la production de gaz de schiste n’échappe pas à cette règle. [...] Ainsi, toutes les recommandations reposent sur les principes directeurs de la protection de la santé publique, y compris les connaissances scientifiques et le jugement raisonnable touchant les déterminants de la santé, les considérations éthiques, les valeurs et principes de la santé publique ainsi que les objectifs de santé qui en découlent. [...] Vue d’ensemble du document La partie 1 du présent document expose les principes directeurs de la protection de la santé publique, y compris les aspects des déterminants de la santé, les considérations éthiques, les valeurs et principes de la santé publique ainsi que les objectifs de santé qui en découlent. [...] À ce jour, il n’y a pas suffisamment de renseignements accessibles au sujet de la forme spécifique (pour ce qui est de la portée, de la taille, de la densité des plateformes, du rythme, etc.) que prendra le développement de l’industrie du gaz de schiste, mais cette information sera essentielle pour donner suite aux plans de projet stratégiques et à la planification de l’utilisation des terres et d [...] Sommaire des recommandations 1. Protection de la santé et du bien-être de la collectivité lorsqu’il est question de changement de l’environnement social Recommandation 1.1 : La province devrait se doter de mécanismes visant à mesurer, à surveiller et à optimiser la répartition équitable des risques et des avantages qui permettent de tirer le maximum des déterminants socioéconomiques de la santé po