De meilleurs services pour une meilleure qualité de vie des vétérans et de leur famille : Rapport du Comité permanent des anciens combattants

DE MEILLEURS SERVICES POUR UNE MEILLEURE QUALITÉ DE VIE DES VÉTÉRANS ET DE LEUR FAMILLE Rapport du Comité permanent des anciens combattants Le président Greg Kerr, député MAI 2012 41e LÉGISLATURE, 1re SESSION Publié en conformité de l’autorité du Président de la Chambre des communes PERMISSION DU PRÉSIDENT Il est permis de reproduire les délibérations de la Chambre et de ses comités, en tout ou e [...] L’objectif qui sous-tend ces efforts consiste à intégrer avec le moins de ruptures possibles la livraison des quatre composantes de ce continuum : 1) les services de santé et de transition offerts aux membres des FC et de la GRC; 2) les services médicaux offerts sous la responsabilité d’Anciens Combattants Canada (ACC); 3) les avantages non-médicaux et les services de transition offerts par ACC; e [...] Les services de santé et de mieux-être offerts aux vétérans impliquent une interaction constante entre ACC, le ministère de la Défense nationale (MDN), la GRC, les autorités provinciales, les associations de vétérans, les organismes communautaires et un grand nombre de professionnels de la santé, de la réadaptation et de la transition qui ne sont pas à l’emploi du gouvernement du Canada. [...] L’objectif de ce rapport est de poser un jugement d’ensemble sur les services de santé et de mieux-être à partir du point de vue des personnes qui sont quotidiennement en contact avec les vétérans qui bénéficient de ces services. [...] Les besoins des anciens membres de la GRC pouvant être très différents de ceux des vétérans des FC, cette entente de collaboration pose des défis particuliers dans la définition des objectifs de chacun des programmes.