Rapport sommaire sur les tendances des prix des médicaments : Pharmaceutical trends overview report : Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario, New Brunswick, Nova Scotia, and First Nations and Inuit Health Branch of Health Canada, 1997-1998 to 2003-2004

Il premercie également les membres de l’équipe de recherche de la direction Politiques et analyse économique, les experts des bases de données de la Direction des services informatiques, les réviseurs, le graphiste et la traductrice. [...] Le présent rapport, qui porte l’intitulé Rapport sommaire sur les tendances des prix des produits pharmaceutiques, présente une analyse des dépenses en médicaments efffectuée à l’aide des données de sept régimes publics d’assurance-médicaments, à savoir de six provinces et du Programme des services de santé non assurés (SSNA) de la Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits [...] Par exemple, en Ontario, la quantité de médicaments brevetés a augmenté de 108,1 % entre 1997-1998 et 2003-2004 et celle des médicaments non brevetés, de 64,9 %. En ce qui concerne les médicaments de marque et les médicaments génériques, les augmen- tations de quantité étaient beaucoup plus marquées pour les médicaments de marque que pour les médicaments génériques. [...] Pour la période de 1999-2000 à 2003-2004, le régime d’assurance- médicaments du Programme des SSNA a enregistré un recul cumulatif des prix de 2,8 %. Des variations négatives de cet ordre ou de légères variations positives des prix ont été enregistrées pour les médicaments brevetés et non brevetés ainsi que pour les médicaments de marque et les médicaments génériques. [...] Rapport sommaire sur les tendances des prix des médicaments 13 Au nombre des facteurs qui contribuent à l’augmentation des dépenses de santé au Canada, citons l’augmentation de la population, des changements au niveau de la démographie et la condition de santé de la population (d’où le besoin de recourir davantage aux pharma- cothérapies).