L’information officielle sur la LCOM, la LEP et la LCEE peut être consultée dans les textes juridiques de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale, la Loi sur les espèces en péril et la Loi de 1994 sur la convention concernant les oiseaux migrateurs, disponibles sur le site Web du ministère de la Justice Canada à l’adresse suivante : . [...] La crédibilité scientifique repose sur la collecte d’informations de référence et sur l’utilisation de techniques de collecte de données valides, d’analyses statistiques et d’interprétation, de discussion et de présentation des résultats. [...] Afin de prédire, d’étudier et de gérer les effets d’un projet sur les oiseaux migrateurs, il est important de mettre en œuvre une approche écosystémique qui identifie les composantes valorisées de l’écosystème et les substituts, incluant les espèces en péril, les espèces indicatrices, les espèces clés, les espèces parapluie, les espèces emblématiques et les espèces ayant une importance économique. [...] Les techniques servant à la réalisation du plan d’étude, de l’évaluation des types de données, des analyses statistiques, des tests de puissance ainsi qu’à la détermination de la taille de l’effet sont bien élaborées dans la documentation scientifique et on se doit d’y avoir recours. [...] Afin de traiter réellement des impacts possibles sur l’environnement, il est nécessaire de quantifier la variation naturelle de l’écosystème et de la comparer avec la variation qui apparaît dans les « indicateurs » à la suite de la réalisation du projet.
Authors
- ISBN
- 9781100941325 9781100941349
- Published in
- Canada