Renforcement des capacités? Pour qui? Pour quoi faire? : Capacity for what? Capacity for whom? : Aboriginal capacity and Canada's forest sector

Les efforts de synthétisation et d’analyse de la situation actuelle des auteurs ont été influencés par leurs points de vue, qui se sont nourris des multiples ouvrages consultés et des propos recueillis dans le cadre d’entrevues directes, de conférences et de séances de travail avec des groupes de discussion. [...] C’est aussi l’affaire des gouvernements et des compagnies forestières non autochtones, en particulier au chapitre de la conception et l’implantation d’institutions qui reconnaissent les besoins, les droits et les intérêts des Autochtones et qui harmonisent leurs activités en conséquence, et à l’intérieur desquelles les connaissances, les valeurs et les systèmes de gestion des Autochtones auront le [...] Cette approche se fonde en théorie sur une documentation de plus en plus étoffée sur les Autochtones et sur l’habilitation des peuples autochtones et indigènes et des communautés locales qui tiennent les rênes de l’élaboration et de la mise en œuvre des programmes de renforcement des capacités. [...] L’intérêt de plus en plus marqué pour capacités est de les besoins des communautés autochtones en matière de renforcement de recommander les capacités dans la gestion des forêts est reconnu et se manifeste dans les propos changements institutionnels par la échangés autour de tables de concertation pancanadiennes, dans les discussions recherche et le entre membres de comités sénatoriaux et dans les [...] En ce qui a trait à l’amélioration de la prestation et de l’efficacité des programmes de renforcement des capacités des communautés autochtones, les besoins suivants ont été identifiés : • Promouvoir l’harmonisation entre et dans les différentes initiatives; • S’éloigner des processus fondés sur des propositions; • Élaborer des critères d’évaluation et des grilles de suivi appropriés; • Instaurer