Plan de croissance proposé du Nord de l'Ontario : Place à la croissance : de meilleurs choix pour un avenir meilleur

L'économie mondiale vit des changements structurels rapides et profonds. Chaque région du monde tente de se donner un avantage concurrentiel et d'en tirer le meilleur parti possible en vue de connaître du succès dans ce nouvel environnement économique. En Amérique du Nord, la réussite économique et la vitalité des communautés dépendent de plus en plus de la connaissance, de la créativité et de l'innovation, des facteurs qui s'appuient sur des études universitaires et la formation spécialisée.La croissance économique mondiale a été ralentie par l'incertitude des marchés financiers et la restructuration des secteurs économiques. Alors que l'Ontario, comme la plupart des pays dans le monde, doit affronter cette incertitude économique et la pression budgétaire qui l'accompagne, il faut en priorité planifier en misant sur l'utilisation plus efficace des investissements en cours et des actifs disponibles. Pour bien préparer l'avenir, il sera essentiel d'avoir pour le Nord de l'Ontario un plan à long terme qui fera preuve de vision et qui sera responsable sur le plan budgétaire.