Scénario de référence 2009 : 2009 reference case scenario : Canadian energy demand and supply to 2020

Si les projections de ralentissement de la demande d’énergie se concrétisent, le taux de croissance des émissions de gaz à effet de serre sera inférieur au taux historique et à celui avancé dans le scénario de référence 2007. [...] De plus, il est prévu que le gaz de schistes et le gaz de réservoir étanche connaîtront un essor considérable, au point de constituer les deux tiers de la production totale de gaz naturel à la fin de la période visée, comparativement à seulement un tiers actuellement. [...] Pendant cette période, nombre d’économies émergentes et en voie de développement, telles que celles de l’Inde et de la Chine, ont affiché des taux de croissance soutenus de plus de 7 % par année, ce qui a alimenté l’augmentation rapide de la demande mondiale de combustibles. [...] Ces prix élevés ont entraîné une contraction de la demande dans les pays membres de l’Organisation de coopération et de développement économiques, mais la croissance de la demande s’est maintenue dans bon nombre d’économies émergentes, en partie à cause de subventions au combustible qui protégeaient le consommateur du plein effet de la hausse des prix. [...] À l’issue de trois rencontres survenues vers la fin de 2008, les pays membres de l’Organisation des pays exportateurs de pétrole ont convenu de retrancher 670 milliers m3/j (4,2 Mb/j) de la production de pétrole dans l’espoir de stopper la dégringolade des prix.