Avantage Canada : • fixera le taux d’imposition le moins élevé de tous les pays du G7 pour les nouveaux investissements des entreprises; • allégera le fardeau administratif des entreprises en réduisant la paperasserie de 20 % et en proposant un cadre législatif fondé sur des principes qui orientera les ministères et les organismes de réglementation; • améliorera le cadre de la concurrence en appli [...] Par exemple, entre 2002 et 2005, la Chine est intervenue pour plus du quart de la hausse de la demande mondiale de pétrole et pour près de 80 % de l’augmentation de la demande mondiale de tous les métaux de base. [...] Page 27 Un Canada fort dans un monde en évolution Le présent plan énonce les propositions du nouveau gouvernement du Canada en vue de créer les conditions qui permettront à la population et aux familles canadiennes de se réaliser pleinement, et de créer la richesse nécessaire pour investir dans ce qui importe, comme des soins de santé de première qualité, l’éducation et des collectivités fortes. [...] Engagement de politique publique Afin de s’assurer que les Canadiens profitent directement de la réduction de la dette fédérale, le gouvernement propose d’affecter tous les ans les économies effectives en frais d’intérêt découlant de la diminution de la dette à des réductions d’impôt sur le revenu des particuliers. [...] Affecter à des réductions d’impôt sur le revenu des particuliers les économies en frais d’intérêt découlant de la diminution de la dette Calcul des réductions d’impôt permanentes Réduction L’excédent budgétaire de 13,2 milliards de la dette de dollars affiché en 2005-2006 est affecté à la réduction de la dette.