Une vision pour les forêts du Canada, 2008 et au-delà : Vision for Canada's forests : 2008 and beyond

Durant de nombreuses décennies, le sec Simultanément, l’ensemble du secteur forestier connaît teur forest ier du Canada — les gens et les organ isations une transformation sans précédent, résultat de la conver qui créent de la valeur et de la richesse à partir des gence des changements liés à l’environnement, de la forêts et de leurs ressources connexes — a atteint un mondialisation des marchés [...] La stratégie nationale sur la forêt de lution des valeurs et des institutions qui caractérisent 1992 constituait un engagement de la part des gou le vaste secteur forestier canadien de l’avenir, lequel com vernements fédéral, provinciaux et territoriaux ainsi prend les gouvernements, les groupes de conservation que des intervenants du secteur forestier envers la et de protection de l’environneme [...] En plus de favoriser sur une base Les propriétaires privés de lots boisés, les industries continue l’amélioration des pratiques d’aménagement for estières, les collectivités et les Autochtones gèrent durable des forêts, ces activités viseront à partager de les forêts qu’ils possèdent au moyen de leurs propres l’information, à créer des synergies, en plus d’établir et mécanismes de gouvernance, et [...] En effet, ils représentent les intérêts de la popu Afi n de pouvoir renseigner la population sur les progrès lation, fournissent des tribunes publiques à l’intention accomplis par rapport à la Vision, il est nécessaire de des citoyens pour concrétiser les changements et font coordonner les activités liées au partage de l’information progresser les connaissances nécessaires à la gestion et la redd