L’amélioration de l’état de santé et de la qualité de vie de la population, fondement du développement durable, est la mission même du ministère de la Santé et des Services sociaux et de son réseau. [...] Le plan d’action propose des façons de relever certains défi s de taille par des actions structurantes visant à sensibiliser le personnel du Ministère et les intervenants du réseau de la santé et des services sociaux à la démarche gouvernementale, à réduire les risques pour la santé et le bien-être, à produire et à consommer de façon responsable et à soutenir le développement de communautés en san [...] La contribution actuelle du Ministère et du réseau de la santé et des services sociaux L’organisation des réseaux locaux de services de santé et de services sociaux La récente transformation en vue d’une meilleure intégration des services, qui a entraîné la création de 95 réseaux locaux de services, s’inscrit dans une logique de développement durable. [...] Plus précisément, le champ de la santé publique se distingue par l’exercice de quatre fonctions essentielles : la surveillance continue de l’état de santé de la population, la promotion de la santé et du bien-être, la prévention des maladies, des problèmes psychosociaux et des traumatismes ainsi que la protection de la santé. [...] La surveillance continue de l’état de santé de la population La surveillance est défi nie comme un processus continu d’appréciation de l’état de santé de la population et de ses déterminants.