Rapport économique sur la production cinématographique et télévisuelle au Canada : Economic report on the Canadian Film and Television Production Industry

Cependant, la détérioration de la conjoncture de l’industrie de la production canadienne n’est pas aussi susceptible de faire les manchettes que celle de la situation économique de l’industrie de la radiodiffusion. [...] Comme la main-d’œuvre de l’industrie de la production se compose en grande partie d’indépendants et de contractuels, la presse ne rapportera pas de mises à pied massives : l’abandon de projets occasionnera des licenciements qui passeront inaperçus, bien que toute réduction de 100 millions de dollars du volume de production se traduise par la disparition de plus de 1 000 emplois à temps plein pour [...] Du point de vue de l’exportation, il est très rentable de soutenir leurs efforts en vue de cultiver des relations internationales et de vendre directement sur les marchés étrangers : à l’heure actuelle, l’exportation d’émissions de télévision et de films canadiens rapporte bien au-delà de 200 millions de dollars. [...] L’innovation et la réalisation de projets de création exigent un financement stable, de même que la reconnaissance de l’apport créatif et financier des différents maillons de la chaîne de valeur – des auteurs-scénaristes et artistes-interprètes aux producteurs, bailleurs de fonds, distributeurs, diffuseurs et spectateurs. [...] La quasi-totalité de cette hausse est attribuable à un relèvement de 334 millions de dollars de la production étrangère et de service, bien que la production interne se soit aussi accrue de 11 millions de dollars.