Une réforme judiciaire axée sur le citoyen : Judicial reform based on the needs of citizen

EN MATIÈRE FAMILIALE Les questions relatives à l’adoption, à la protection PERTINENCE DU POUVOIR de la jeunesse, à la filiation, à la tutelle et à la garde DE SURVEILLANCE DE LA COUR SUPÉRIEURE d’enfants relèvent de deux juridictions différentes et À l’origine, le pouvoir de surveillance et de contrôle les chevauchements et cloisonnements de compétence des cours supérieures pouvait se justifier no [...] Déjà, en 1970, le la Chambre à la veille des élections), visait rapport Prévost note l’impact négatif de la dualité notamment à favoriser la création de tribunaux de juridiction exercée alors par la Cour supérieure unifiés de la famille partout au Canada.31 et la Cour de bien-être social. [...] Certes, elle permettrait de créer une institution spécialisée, TRIBUNAL DE LA FAMILLE AU SEIN DE LA COUR SUPÉRIEURE composée de juges experts et de faciliter la La solution privilégiée par le Comité Ferland consiste concentration de services de soutien communautaires à créer un tribunal unifié de la famille au sein et professionnels spécialisés. [...] Création de la Cour supérieure du Québec qui remplace la Cour du banc de la reine comme tribunal de première instance en matières civiles pour les litiges de plus de 200 $. La Cour du banc de la reine devient une juridiction d’appel en matières civile et criminelle, tout en conservant sa juridiction en première instance en matières criminelles. [...] V, c. 64 et 66 Lois prévoyant le transfert des juges de la Cour de circuit à la Cour supérieure et l’abolition de la Cour de circuit au profit de la Cour de magistrat de district.